2024.1.1

Very happy New year!
I’m grateful for all your help last year!
Friendships like yours are what made the past year so meaningful.
May our friendship only grow stronger in 2024.
Have a stress free year ahead, and May you have a prosperous new year.

Honoka MAEDA

 

 

 

 

明けましておめでとうございます。
去年はいろいろとありがとうございました。
皆様と仲よくできたことによって、おかげさまで…
去年、私はとても幸せな時間を持つことが叶いました。
2024年もお互いの関係性がさらに深められますように。
新年がどうかストレスの少ない一年で、
皆様に幸多きものとなりますようにと希います。

 

2024(令和6)年 元旦
前田 穂花